Le mot vietnamien "khúc xạ" se traduit en français par "réfraction", un terme utilisé principalement dans le domaine de la physique et de l'optique.
"Khúc xạ" désigne le phénomène par lequel une onde, comme la lumière, change de direction lorsqu'elle passe d'un milieu à un autre avec une densité différente. Par exemple, lorsque la lumière passe de l'air à l'eau, elle se courbe à cause de la différence de densité entre les deux milieux.
Dans un contexte plus avancé, "khúc xạ" peut être utilisé pour discuter des lois de la réfraction, comme la loi de Snell, qui décrit la relation entre les angles d'incidence et de réfraction en fonction des indices de réfraction des milieux.
En dehors du contexte scientifique, "khúc xạ" peut être utilisé de manière figurative pour parler de la manière dont les idées ou les émotions peuvent se "réfracter" ou changer sous différentes influences.